İngilizce Hakkında Soru

gordon · 6 Mar 2022

Okuldan ingilizce için 5-6 paragraflık bir metin verdiler. Cümleyi 1-2 kere okuduktan sonra aklımda kalıyor. Türkçe'de 2 kıtalık bir şiir bile zor ezberlerken İngilizce'de böylesine kolay bir şekilde ezberlememin bilimsel bir açıklaması var mıdır? Sizde de böyle mi? Böylesi değişik bir hisse kapılmamıştım daha önce.

Samuray · 6 Mar 2022

Bu bende de böyle. Aslında açıklaması basit.

Türkçe şiiri okurken şiire ağırlıklı olarak semantik yaklaşım sergiliyorsun.

İngilizce paragrafta ise ağırlıklı olarak gramatik anlamı çıkarıyorsun.

Bu ne demek? Semantik yaklaşım okuyup anlamaktır. Gramatik yaklaşım ise anahtar kelimelerden ve cümlenin yapısından faydalanarak anlamaktır. Yabancı bir dilde yaşadığımız şey işte bu

Brock · 6 Mar 2022

Black Samurai' Alıntı:
Bu bende de böyle. Aslında açıklaması basit.

Türkçe şiiri okurken şiire ağırlıklı olarak semantik yaklaşım sergiliyorsun.

İngilizce paragrafta ise ağırlıklı olarak gramatik anlamı çıkarıyorsun.

Bu ne demek? Semantik yaklaşım okuyup anlamaktır. Gramatik yaklaşım ise anahtar kelimelerden ve cümlenin yapısından faydalanarak anlamaktır. Yabancı bir dilde yaşadığımız şey işte bu

güzel yaklaşım cidden. kendimizden kaçtığımızı hatırlattı bana