Son Paylaşımlar

Sitemize Hoşgeldiniz NeverFap Türkiye

Bize katılmak için kayıt olabilir veya giriş yapabilirsiniz.

Forum Rehberi >>>

Neverfap Türkiye Forum kurallarını öğrenmeniz ceza almanızı engeller. Kurallarımızı okuyunuz. Sağdaki simgeye tıklayarak gidebilirsiniz.

Yönetimle İletişime Geç >>>

Sitemizi kullanırken yaşadığınız sorun ve önerilerinizi yöneticiler ile paylaşabilirsiniz. Sağdaki simgeye tıklayarak gidebilirsiniz.

Dünya Sağlık Örgütü, Kompulsif Porno Kullanımını Tanıyor | [Çeviri] #21

Çeviri kalitesi nasıl? (Yapay Zeka)

  • Beklediğimden iyi!

    Oy: 3 100.0%
  • Daha anlaşılır yapılması gereken yerler var!

    Oy: 0 0.0%
  • Hiç güzel olmamış, yapay zeka berecememiş!

    Oy: 0 0.0%

  • Kullanılan toplam oy
    3

Rodion Romanoviç

Raskolnikov
Çevirmen Üye
Katılım
16 Şub 2021
Mesajlar
953
Tepki puanı
2,378
Puanları
160
Konum
Türkiye
Kaynak:

Kısaltmalar:
CSBD:
Compulsive Sexual Behaviour Disorder - Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu (CSBD, bireyin cinsel dürtüleri, istekleri veya davranışları üzerinde kontrolünü kaybettiği ve bu durumun yaşam kalitesini, sosyal ilişkileri veya psikolojik sağlığı olumsuz etkilediği durumları tanımlar.)
ICD: International Classification of Diseases - Uluslararası Hastalıklar Sınıflandırması
DSM:
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - Ruh Sağlığı Bozukluklarının Tanısal ve İstatistiksel El Kitabı
Drosophila melanogaster: meyve sineği
Not: Çeviri yapay zeka ile yapılmıştır. Eğer anket iyi derse daha hızlı yapay zeka çevirileri gelebilir. Yorumlarınızı da bekliyorum. ☺️

Dünya Sağlık Örgütü, kompulsif porno kullanımını tanıyor.


Dünya Sağlık Örgütü (WHO), (CSBD) tanısında önemli değişiklikler yaptı. Artık CSBD'nin kompulsif porno kullanımı da kapsadığı konusunda her türlü tartışma sona erdi. Birçok klinisyen, sorunlu porno kullanımının zaten CSBD tanısı altında değerlendirilmesi gerektiğini düşünse de, Dünya Sağlık Örgütü’nün bu değişiklikleri, internette daha fazla yanlış bilgi yayılmasını önlemeye yardımcı olacaktır.

Bu değişiklikler ICD-11 kapsamında yapıldı. Peki ICD-11 nedir?

ICD, yaygın olarak “Uluslararası Hastalıklar Sınıflandırması” olarak adlandırılır. Bu, dünyada en yaygın kullanılan tanısal el kitabıdır. Tıp ve zihinsel sağlık profesyonelleri, tanı bildirmek ve önemli istatistikleri takip etmek için ICD’yi kullanır. ICD-11, 25 Mayıs 2019'da kabul edilen on birinci baskısını ifade eder. Dünya Sağlık Örgütü, ICD’yi yönetmektedir.
Harvard Tıp Okulu mezunu ve şu anda Columbia Üniversitesi ile bağlantılı olan Dr. Richard B. Krueger'e göre, Dünya Sağlık Örgütü’nün ICD’si en yaygın kullanılan zihinsel sağlık tanısı sistemidir. Hakemli bir dergi olan Addiction ’da yayınlanan yorumunda, Dr. Krueger, ICD’nin “tanısal kodlarının, DSM-5 tanılarının aksine, uluslararası antlaşmalarla ABD ve diğer ülkelerde kullanılması zorunlu kılınıyor” şeklinde .

Peki yeni olan ne?

Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) internet sitesinde yayınlanan göre (11 Şubat 2022 tarihinde), ICD-11’e son zamanlarda zihinsel sağlık sınıflandırmaları için ek “klinik açıklamalar” ve bir “tanı kriterleri” bölümü eklendi. Bu güncelleme, Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu tanısına yeni içeriklerin eklenmesine yol açtı. Yapılan değişiklikler, CSBD'nin "porno kullanımı" ve "siberseks" gibi unsurları içerdiğini belirtiyor. Ayrıca, CSBD'nin ahlaki yargılar, yüksek cinsel dürtü, dini çatışmalar veya kültürel çatışmalarla ilgili olduğu yönündeki mitleri daha kapsamlı bir şekilde çürütmektedir.

Bu güncellemeler neden önemli?

Çevrimiçi platformlarda, pornografi bağımlılığının marjinal, çürütülmüş veya sahte bilimsel bir kavram olduğunu yanlış iddia eden aktivistler tarafından yayılan çok miktarda yanlış bilgi bulunmaktadır. Oysa ki, ana akım zihinsel sağlık hizmetleri topluluğu (ve halk) genellikle pornografi bağımlılığının gerçek bir sorun olduğunu ve aşırı porno kullanımının diğer olumsuz etkilere yol açabileceğini kabul etmektedir. Sorunlu porno kullanımı üzerine yüzlerce araştırma yapılmış olup, birçok araştırmacı ve klinisyen kontrol edilemeyen aşırı porno kullanımının davranışsal bağımlılık modeline uygun düştüğünde hemfikirdir.
Dünya Sağlık Örgütü’nün kompulsif porno kullanımını resmi olarak belgelemesi, ana akım zihinsel sağlık hizmeti sağlayıcılarının ve bilim topluluğunun desteklediği şeyi ortaya koymaktadır. Bu uzmanlar, sorunlu porno kullanımının varlığını inkar eden marjinal aktivistler tarafından etkilenmemektedir; bu tür aktivistler genellikle konuyla ilgisiz kültürel "porno savaşları" bağlamında bu iddiaları öne sürmektedir.

Sorunlu porno kullanımı dindarlıkla ilgili değildir.​

Bazen aktivistler ya da pornografi endüstrisiyle bağlantılı kişiler, porno bağımlılığını dini motivasyonlarla ilişkilendirerek yanlış bir şekilde yorumlarlar. Oysa ki, porno bağımlılığının dini görüşlerle hiçbir ilgisi yoktur. Aslında, NoFap, seküler bir yapıya sahip olup çoğunlukla dinsel olmayan bir kitleye hitap etmektedir. Bir ankete göre, NoFap kullanıcılarının sadece %14'ü, bu akran destek ağına katılmalarında dini nedenleri etkili bir faktör olarak göstermiştir.
CSBD tanısı, cinsel dürtüler, istekler veya davranışlarla ilgili dini yargılardan kaynaklanan sıkıntıların, CSBD tanı kriterlerini karşılamak için yeterli olmadığını açıkça belirtmektedir.

Bazı kişiler, kendi cinsel davranışlarına dini veya ahlaki açıdan yargıda bulunabilir, bu davranışları onaylamayabilir veya başkalarının bu konudaki eleştirilerinden ve olası sonuçlardan endişe duyabilir. Bu kişiler kendilerini ‘cinsel ilişki bağımlısı’ olarak tanımlayabilir veya cinsel davranışlarını “kompulsif” olarak nitelendirebilir. Ancak bu gibi durumlarda, bu düşüncelerin sadece kişinin kendi içsel yargılarından, çevresel baskılarından veya olası sonuçlardan kaynaklanıp kaynaklanmadığına bakılmalı; ayrıca cinsel dürtü, istek veya davranışlar üzerindeki kontrolün gerçekten bozulduğu ve Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu’nun diğer tanı ölçütlerinin var olup olmadığı dikkatlice değerlendirilmelidir.”

Dünya Sağlık Örgütü, ICD-11

Sorunlu porno kullanımı, porno kullanmayla ilgili ahlaki çatışmalarla ilgili değildir.​

Bazı insanların kendi cinsel davranışlarına yönelik ahlaki bir hoşnutsuzluğu olabilir; ancak bu davranışlar klinik açıdan sağlıklı, kabul edilebilir veya olağan sayılabilir. Bu durum, porno bağımlılığıyla mücadele edenlerin deneyimlerini doğru bir şekilde yansıtmaz. Dünya Sağlık Örgütü (WHO), bir kişinin nasıl anti-porno görüşlere veya tutumlara sahip olabileceğini oldukça kapsamlı bir şekilde ele aldı ve bunların Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu (CSBD) bileşenleri olmadığını ortaya koydu. “Porno bağımlılığı gerçek değil” diyen aktivistlerin savunduğu temel iddialardan biri genellikle iki şeyden biridir: ya porno kullanımına yönelik ahlaki bir hoşnutsuzluk vardır ya da kişiler, diğer zihinsel sağlık sorunlarıyla başa çıkmak için porno kullanır. Bu aktivistlerin birçoğu, porno bağımlılarının bildirdiği sorunların aslında porno kullanımından değil, kullanıcıların porno kullanımına yönelik iddia edilen cinsel utançlarından kaynaklandığını veya onları aşırı porno kullanmaya iten diğer zihinsel sağlık faktörlerinden kaynaklandığını iddia eder.

Anket verilerimize göre, NoFap kullanıcılarının %68'i porno kullanımı veya nüksetme konusunda utanç yaşamadıklarını bildiriyor.
Ancak bu, utanç yaşayan %32'lik kullanıcı grubunun otomatik olarak porno bağımlılığı, sorunlu porno kullanımı veya porno olmayan zorlayıcı cinsel davranış tanısı alamayacağı anlamına gelmez. Şüphesiz, bazı porno kullanıcıları (özellikle dini geçmişe sahip olanlar) porno kullanımından dolayı utanç duyabilir; ancak kendilerini bağımlı gördüklerini veya kompulsif porno kullanımıyla mücadele ettiklerini düşünenlerin genellikle gerçekten kontrol etmekte zorlandıklarını göstermektedir. Ayrıca, yapılan araştırmalar, bulunduğunu desteklemektedir. Bu nedenle, davranışlarını kontrol edemeyen bazı insanların bu konuda çelişkili duygular yaşaması normaldir.

Sorunlu porno kullanımı, başka bir zihinsel sağlık sorununun sadece bir göstergesi değildir.​

Yeni tanı kriterlerine göre, kısa süreli cinsel davranışlar bu tanı kapsamında değerlendirilmez:

“Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu, daha önce bulunmayan cinsel çıkış yollarının arttığı durumlara geçiş dönemlerinde (örneğin, yeni bir şehre taşınma, ilişki durumundaki bir değişiklik) artan cinsel dürtü, istek ve davranışların nispeten kısa süreli olduğu durumlara (örneğin, birkaç aya kadar) dayanılarak teşhis edilmemelidir.

Dünya Sağlık Örgütü, ICD-11

Tanı, CSBD ile bipolar bozukluk, obsesif-kompulsif bozukluk (OCD), kişilik bozuklukları, parafilik bozukluklar ve madde kullanımını ayırt etmeye yönelik olarak özellikle bu farklılıkları kapsar:

“Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu olan bireyler genellikle depresyon, anksiyete, sıkılma, yalnızlık veya diğer olumsuz duygusal durumlar gibi hislere yanıt olarak cinsel davranışlara girerler. Bu durum tanısal açıdan kesin bir belirleyici olmasa da, duygusal ve davranışsal ipuçları ile cinsel davranışlar arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi, tedavi planlamasının önemli bir yönü olabilir.”

Dünya Sağlık Örgütü, ICD-11

Sorunlu porno kullanımı sadece yüksek bir cinsel dürtü değildir.​

Yüksek düzeyde cinsel ilgi ve davranış (örneğin, yüksek bir cinsel dürtü nedeniyle) gösteren ancak cinsel davranışları üzerinde kontrol bozukluğu yaşamayan ve işlevlerinde önemli bir sıkıntı veya bozulma ortaya çıkarmayan bireylere Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu tanısı konmamalıdır. Bu tanı, ergenler arasında yaygın olan yüksek düzeyde cinsel ilgi ve davranışları (örneğin, mastürbasyon) tanımlamak için de atanmamalıdır, bu durum rahatsızlıkla ilişkili olsa bile.”

Dünya Sağlık Örgütü, ICD-11

CSBD, porno bağımlılığı için resmi bir tanı mı?

Birçok klinisyen, CSBD'nin porno bağımlıları veya genellikle "cinsel ilişki bağımlısı" olarak adlandırılan kişiler için uygun bir ön tanı olduğunu düşünmektedir, ancak göz önünde bulundurulması gereken bazı nüanslar bulunmaktadır. Dünya Sağlık Örgütü’nün Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğunu resmen tanıması, porno bağımlıları için önemli bir zafer sayılabilir, ancak hala yapılması gereken daha çok iş var.

CSBD şu anda ICD-11'in "dürtü kontrol bozuklukları" bölümünde yer almaktadır.​

CSBD şu anda ICD-11'in "madde kullanımı veya bağımlı davranışlar nedeniyle ortaya çıkan bozukluklar" bölümünde değil, "dürtü kontrol bozuklukları" bölümünde yer almaktadır. Ancak, Kumar Bozukluğu (insanların "kumar bağımlılığı" olarak adlandırdığı durum) da başlangıçta dürtü kontrol bölümüne dahil edilmişti, daha sonra yeniden kategorize edilmiştir.
“Dürtü kontrol bozuklukları” bölümü aynı zamanda piromani (yangın çıkarma dürtüleri), kleptomania (çalma dürtüleri) ve aralıklı patlayıcı bozukluk (kontrolsüz saldırganlık) gibi durumları da içermektedir. Açıkça görüldüğü üzere, CSBD’nin Oyun Bozukluğu ve Kumar Bozukluğu ile çok daha fazla ortak noktası var! CSBD’nin en kısa sürede, ait olduğu yere, “bağımlı davranışlar nedeniyle ortaya çıkan bozukluklar” bölümüne yeniden kategorize edilmesini umuyoruz.

Porno kullanımıyla mücadele eden kişilerle, partnerli cinsel davranışlarla ilgili sorun yaşayan kişiler için ayrı bir tanı olması gerektiğini düşünüyoruz.​

Kontrol edilemeyen porno kullanımı ve partnerli cinsel davranışları tek bir tanı altında toplamak, birçok sorunlu porno kullanıcısının durumunu doğru bir şekilde yansıtmaz. Birçok porno bağımlısı, kontrol edilemeyen partnerli cinsel davranışlarda bulunmaz. Tam aksine, birçok porno bağımlısı partnerli seksle daha az ilgili olduğunu söyler. Aslında, porno bağımlılığı ile partnerli kontrolsüz cinsel davranış arasında büyük bir fark vardır, ancak bazı insanlar her iki sorunla da mücadele edebilir. Kumar Bağımlılığı şu anda üç alt tipe sahiptir: çoğunlukla çevrimdışı, çoğunlukla çevrimiçi ve belirtilmemiş. Dünya Sağlık Örgütü’nün bu modeli izleyerek, kontrolsüz porno kullanımı için uygun bir ayrı tanı oluşturmasını ve böylece partnerli, çevrimdışı kontrolsüz cinsel davranıştan yeterince farklı kılmasını umuyoruz.

“Bozukluk” ile “bağımlılık” arasındaki fark nedir?​

“Bağımlılık”, çoğu insan tarafından kullanılan bir kelime olsa da, ICD’de resmi tanıların adlarında bu terim kullanılmaz. Bu durum, insanların yiyeceklerimizi yiyen o küçük rahatsız edici böceklere “meyve sineği” demesi gibi bir şeydir; ancak bilim insanları bu tür için teknik olarak “Drosophila melanogaster” der.
Örneğin, alkol bağımlılığı, Amerikan Psikiyatri Birliği’nin DSM-5’inde “Alkol Kullanım Bozukluğu” olarak adlandırılır. Kumar bağımlılığı ise Dünya Sağlık Örgütü’nün ICD-11’inde “Kumar Bozukluğu” olarak geçer. Çoğu insan “porno bağımlılığı” derken, eğer Dünya Sağlık Örgütü veya Amerikan Psikiyatri Birliği bunu tek başına bir tanı olarak kabul ederse, resmi adı muhtemelen “pornoğrafik bozukluk” veya “pornoğrafik kullanım bozukluğu” gibi bir şey olacaktır. Belki ileride Dünya Sağlık Örgütü’nün ICD’sinde “Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu, çoğunlukla çevrimiçi” şeklinde adlandırılır.

Porno bağımlılığı gerçek!

Dünya Sağlık Örgütü’nün 2019 yılında yaptığı ve 2022’de açıklamalarla netleştirilen Kompulsif Cinsel Davranış Bozukluğu tanısı, sorunlu porno kullanımının “sahte bilimsel” olduğu veya zihinsel sağlık hizmetleri topluluğu tarafından tanınmadığı iddialarını yanlışlayan çevrimiçi yanlış bilgileri çürütmeye yardımcı oldu. Bu durum, ana akım bilim ve zihinsel sağlık hizmetleri topluluklarının, porno bağımlılığını resmi olarak tanıma yönünde ilerlediklerine dair açık bir sinyaldir.
Dünya Sağlık Örgütü sadece aşırı porno kullanımının bir sorun olabileceğini tanımakla kalmadı, dünyanın dört bir yanından birçok araştırmacı ve klinisyen de bunu kabul ediyor. Yale Üniversitesi’nden Marc Potenza, Cambridge Üniversitesi’nden Valarie Voon, Stanford Üniversitesi’nden Philip Zimbardo gibi isimler, porno bağımlılığı konusunda alarm vermişlerdir. Aslında, geniş çaplı porno araştırmaları, aşırı porno kullanımının davranışsal bağımlılık da dahil olmak üzere çeşitli olumsuz etkilere yol açabileceğini desteklemektedir.

“[CSBD]’nin bağımlılık bozukluğu olarak sınıflandırılması, son verilerle tutarlıdır ve bu bozukluktan muzdarip olan ve kişisel olarak etkilenen bireylerin yanı sıra klinisyenler, araştırmacılar ve kişiler için faydalı olabilir.”

– Dr. Potenza, Dr. Gola, Dr. Voon, Dr. Kor, Dr. Kraus

Okuduğunuz için teşekkürler

SON
 
Son düzenleme:

La Nuit étoilée

Mars Yolcusu
Katılım
21 Eyl 2024
Mesajlar
176
Tepki puanı
143
Puanları
53
Hızlıca tükettim kısaltmalara kuruluşlara vs çok gözlemeden , Güzel çeviri bence bir eksiği yok tabi hala ağızla kadifemsi kekremsi bi tad bırakan google translate esintisi eser miktarda var. Ama genel olarak güzel tüketilebilir hızlıca. Birde bunu elevenlabs ta okutturup sora da canlandırılabilir ayrı bi fikir olarak. Deneme maksadıylada olsa çünkü pek güzel değil o endistüriyel paketli videolar
 

SDG

Yoda
Katılım
23 Kas 2020
Mesajlar
478
Tepki puanı
1,093
Puanları
160
Güzel okunabilir bir yazı olmuş, yıl 2025 acaba bu uluslararası kriterlerde bir değişiklik oldu mu diye düşündürüyor
 

Rodion Romanoviç

Raskolnikov
Çevirmen Üye
Katılım
16 Şub 2021
Mesajlar
953
Tepki puanı
2,378
Puanları
160
Konum
Türkiye
Güzel okunabilir bir yazı olmuş, yıl 2025 acaba bu uluslararası kriterlerde bir değişiklik oldu mu diye düşündürüyor
Teşekkür ederim.
Hayır hala aynı şekilde sınıflandırılıyor.


Ama bu konuyla alakalı güncel araştırmaları çevirmeyi düşünüyorum.
 
  • Bayıldım
Tepkiler: SDG
shape1
shape2
shape3
shape4
shape5
shape6
Üst