Amacım hem İngilizcemi geliştirmek hem de foruma katkı sağlamak. İngilizce seviyemden dolayı biraz endişeliyim sadece . Umarım daha da iyiye gider.
İngilizcesi olanlar buraya kesinlikle baksın beyler . Adamlar olayın anahtarını bulmuşlar, biz maalesef çok geriden geliyoruz. Buradaki yazıları acilen çevirmek lazım.
Daha ölmedik ? , sadece meşgulüm. Birde diğer işler çok yoğun şu anda. Takdir edersiniz ki bu benim asıl alanım değil. Bir revize çekmeye çalışacağım. Umarim başarılı olur. İngilizce konusunda iyi olan diğer arkadaşlar da buraya baksın lütfen, bu çevirileri yapmak çok değerli.
Özellikle istediklerini link olarak ekle, kısa zaman için söz veremiyorum. Bir metot ve düzen oluşturmaya çalışıyorum, olursa düzenli bir şekilde çeviriler gelir.
1. seçenek daha uygun gözükse de zaman ve ayrı youtube kanalı gerektiğinden 2. seçenek daha uygun. Ama ayrıntıları bilmiyorum kayıt vs. gerekmeden izlenilebilecek mi?
Hocam özelden size bir atarım. Public bir çeviri düzenleme sitesi. Oradan herkes izleyebiliyor hatta çeviriyi düzenleyebiliyor. Şuan üstteki pizza videosunu çeviriyorum. Tamamlanınca sıkıntı olmaz ise paylaşacağım.
Video Rodion Romanoviç tarafından çevrildi.
neverfapturkiye.com
